Daktilonun Ucundaki Cehennem: Philip K. Dick’in Sefaletten Efsaneye Uzanan Yolu

Philip K. Dick’in kitapları çoğunlukla gerçekliğin kırılganlığı, sahte hatıralar, paranoya ve insan ruhunun mekanik krizleri üzerinden okunur. Oysa bu baş döndürücü çatlakları anlamak için felsefe ya da psikiyatri metinlerine bakmak tek başına yetmez. Dick’in dünyasını biçimlendiren zemin, bütün yetişkin hayatına yayılan yoksulluk, birikmiş borçlar, uzun yıllar süren amfetamin kullanımı ve ucuz pulp dergilerinin acımasız ödeme düzenidir. Hayattayken bilimkurgu “gettosunun” ucuz kâğıtlarına sıkışan, faturaları ödemek için hızla yazan bu adam, ölümünden sonra sinemanın, popüler kültürün ve nihayetinde Amerikan edebiyat kanonunun en etkili isimlerinden biri hâline geldi.
Yarım Kalan Bir Başlangıç: Jane’in Hayaleti
Dick’in eserlerindeki bölünmüş benlikler ve “eksik” hissi, kendi hayat hikâyesinin ilk sayfasında başlar. 16 Aralık 1928’de Chicago’da, ikiz kız kardeşi Jane Charlotte ile birlikte altı hafta erken doğdu. Jane, yetersiz beslenme ve bakım eksikliği yüzünden henüz altı haftalıkken öldü. Ailenin Colorado’daki mezar taşında iki çocuğun adı birlikte yer aldı. Dick, kardeşinin yokluğunu ömrü boyunca taşıdı ve bu “hayalet ikiz”, yazarın birçok biyografisinde sonraki kitaplarındaki sahte eşlerin, kopyaların ve tamamlanmamış karakterlerin kaynaklarından biri olarak anılır. Bunu kesin bir neden-sonuç ilişkisi olarak değil, güçlü bir yorum olarak okumak daha doğrudur. Yine de Dick’in yazdığı hemen her dünyada bir şeylerin yarım kalmış olması, bu okumayı cazip kılar.
Gençlik yıllarında Berkeley’de plak dükkânlarında çalışan, klasik müzikle avunan Dick, 1950’lerin başında profesyonel yazarlığa karar verdi. İlk yayımlanan öyküsü “Beyond Lies the Wub” 1952’de Planet Stories’de çıktı. Galaxy, Astounding gibi dergiler fikir istiyor, karşılığında kelime başına bir ila üç sent gibi cılız bir ücret ödüyordu. Dick, 1950’lerin ilk yarısında seksenden fazla öykü üretti ama yoksulluğun kıyısından hiç uzaklaşamadı.
Kelime Başına Üç Sent: Ayda Doksan Dolar
1950’lerde ikinci eşi Kleo Apostolides ile Kaliforniya’da yaşayan Dick’in anlatımına göre çift ayda yaklaşık doksan dolarla geçiniyordu. Dick’in sonradan yaptığı itiraflara göre kütüphane kitabının gecikme cezasını bile ödeyemedikleri, kasaptan aldıkları ucuz hayvan yemleriyle ve hatta konserve köpek mamasıyla beslendikleri günler oldu. Bu yoksulluk yalnızca mideyi değil, yazarın sanatsal gururunu da yaraladı.
Çünkü Dick hiçbir zaman “yalnızca bilimkurgu yazarı” olarak anılmak istemedi. 1950’ler boyunca saygın Amerikan edebiyat çevrelerine kabul edilmek umuduyla ardı ardına realist, anaakım romanlar yazdı. Ajansı Scott Meredith bunların hiçbirini New York’lu yayıncılara satamadı ve 1960’ların başında elinde kalan taslaklar yazara iade edildi. Dick’in hayattayken yayımlanan tek anaakım romanı Confessions of a Crap Artist (1975) oldu. Geriye kirayı, nafakayı ve borçları ödeyebilmenin yegâne yolu kaldı: ucuz kâğıda basılan bilimkurgu.
Hız, Yorgunluk ve Şaheserler
Anaakım edebiyattan dışlanmanın kırgınlığı ve borçlar, Dick’i edebiyat tarihinin en yıpratıcı yazım maratonlarından birine sürükledi. Yazar 1950’lerin sonundan itibaren uzun yıllar boyunca amfetamin kullandı. Biyografilerde bu madde, bir haz aracı olmaktan çok, açlığı bastıran, uyku ihtiyacını azaltan ve daktilo başında uzun saatler geçirmesini sağlayan bir yakıt olarak anlatılır. Dick ayrıntılı taslaklar çıkarmadan yazar, ilk taslakları çoğu zaman neredeyse hiç elden geçirmeden ajansa gönderirdi.
Bu tempo en çok 1963-1964 yıllarında görünür hâle gelir. Bu iki yılda Martian Time-Slip, The Simulacra, Clans of the Alphane Moon, The Penultimate Truth, Dr. Bloodmoney ve The Three Stigmata of Palmer Eldritch gibi romanlar kaleme alındı veya bu dönemde şekillendi. Bazıları birkaç haftada tamamlandı. Bedeli ağırdı: sinir krizleri, tükenmişlik ve paranoya Dick’in gündelik hayatına yerleşti. Ancak bu telaşın metinlerin ritmine de sindiği, Dick’e özgü o soluksuz tekinsizliğin buradan beslendiği sıkça söylenir. Onun romanlarında zemin sürekli ayağınızın altından kayar; her bölümde bir yanılsama soyulur, altından bir başkası çıkar.
Bozuk Parayla Açılan Kapılar
Dick’i dönemin steril bilimkurgusundan ayıran şeylerden biri, kahramanlarının sınıfıdır. Altın Çağ’ın galaksileri fetheden kumandanları ve dâhi bilim insanları yerine, Dick’in evrenlerinde borç batağındaki tamirciler, küçük esnaf ve memurlar vardır. Martian Time-Slip’te Jack Bohlen şizofreni geçmişi olan bir tamircidir. Yüksek Şatodaki Adam’da (The Man in the High Castle) Frank Frink, sahte Amerikan antikaları üreten bir atölyede çalışmış, sonra kendi işini kurmaya çalışan bir zanaatkârdır. Androidler Elektrikli Koyun Düşler mi?’nde (Do Androids Dream of Electric Sheep?) Rick Deckard, kaçak androidleri soyut bir adalet aşkıyla değil, gerçek bir hayvan alabilmek ve toplumsal statü kazanabilmek için avlar.
Maddi çaresizliğin metafiziğe dönüştüğü en çarpıcı örnek Ubik’tir (1969). Başkarakter Joe Chip, cebinde neredeyse hiç parası olmayan, sürekli maaş avansı peşinde koşan bir şirket teknisyenidir. Kapitalizm onun evine öyle sızmıştır ki dairesinin kapısı bile geçmek için para ister. Cebinde bozukluk bulamayan Chip ile kapı arasında geçen mülkiyet ve haklar üzerine trajikomik tartışma, kitabın en akılda kalan sahnelerinden biridir. Bu sahnenin Dick’in alacaklılarla geçen yıllarından beslendiğini düşünmek makul; fakat ne kadarının doğrudan yaşanmışlık olduğunu bilemeyiz. Kitabı bir de bu gözle, yani maddi güvencesizliğin kurgusal bir metafiziğe dönüşmesi olarak okumak ayrı bir keyif verir.
Dick külliyatının geneline yayılan “çürüme” ve kipple (ortalığı kaplayan işe yaramaz nesneler yığını) kavramları da aynı okuma çizgisinde anlam kazanır. Nesnelerin aniden eskimesi, yiyeceklerin bozulması, paraların eski baskılara dönmesi ve gerçekliğin bir döküntü yığınına çözülmesi, her an kapı önüne konulma korkusuyla yaşayan birinin ruhsal projeksiyonu olarak okunabilir.
Hollywood’un Eşiğinde: Blade Runner
1970’lerin ortasına gelindiğinde Dick’in yaşadığı mistik deneyimler onu binlerce sayfalık Exegesis notlarına yöneltmiş, yazım temposu belirgin biçimde yavaşlamıştı. Sinema endüstrisi ise tam bu sırada yazarın sayfalarında birikmiş atmosferi keşfetmeye başlıyordu.
Ridley Scott’ın Androidler Elektrikli Koyun Düşler mi?’ni Blade Runner adıyla beyazperdeye taşıma projesi, başlangıçta Dick cephesinde derin bir güvensizlikle karşılandı. Yazar, Hampton Fancher’ın ilk senaryo taslağını ucuz bir dedektiflik hikâyesine indirgediği gerekçesiyle sert biçimde eleştirdi. Senaryonun David Peoples tarafından yeniden ele alınması ve Scott’ın görsel vizyonu tabloyu değiştirdi.
1981’de Scott ve ekibi Dick’i, filmin birkaç dakikalık sahnelerini ve özel efekt çalışmalarını içeren görüntüleri izlemeye davet etti. Anlatılanlara göre asit yağmurları altındaki fütüristik Los Angeles, devasa neon reklamlar ve gökyüzünde süzülen devriye araçları Dick’i derinden etkiledi. Yazar, perdede gördüğü dünyanın kendi zihnindeki dünyayla örtüştüğünü söyledi ve ardından yapımcılara yazdığı mektupta filmi büyük bir hevesle destekledi.
Dick bu zaferi göremedi. 1982 Şubat’ında geçirdiği felçlerin ardından 2 Mart 1982’de Santa Ana’da hayatını kaybetti. Blade Runner ölümünden birkaç ay sonra, Haziran 1982’de gösterime girdi ve bilimkurgu sinemasının dönüm noktalarından biri hâline geldi.
Kanona Giriş
Ölümünden sonra yaşanan süreç, edebiyat tarihinde nadir rastlanan bir iade-i itibardır. 1980’lerden itibaren Dick’in eserleri sinemanın en gözde kaynaklarından biri oldu: Total Recall, Minority Report, Paycheck, A Scanner Darkly, The Adjustment Bureau. Bu yapımlar, onun gerçeklik sorgularını ve paranoyak kurgularını popüler kültürün ana damarına taşıdı. Akademik ve edebi çevreler de yıllarca görmezden geldikleri bu külliyatı keşfetmek zorunda kaldı.
Bu geç gelen tanınmanın simgesel zirvesi 2007’de yaşandı: Library of America serisi, Jonathan Lethem’in editörlüğünde Dick’in 1960’lardan seçilmiş romanlarını tek ciltte yayımladı. Böylece Dick, Melville, Poe, Hawthorne ve Twain’in de yer aldığı bu seriye girebilen ilk bilimkurgu yazarlarından biri oldu.
Son Söz
Philip K. Dick’in öyküsü, kelime başına birkaç sentle başlayan ve edebiyatın en saygın raflarından birinde noktalanan sıra dışı bir yolculuktur. Eserlerinde hissettiğimiz güvensizlik ve gerçekliğin kayganlığı, yalnızca teorik bir oyun değildir. Faturaları ödemeye çalışan, uykusuzluktan tükenen ve içinde yaşadığı düzenin gıcırtılarını bizzat hisseden bir yazarın tecrübesinden de süzülmüştür. Yapay zekânın, simülasyonların ve algoritmik yanılsamaların konuşulduğu bugünlerde onun kurguladığı o tekinsiz odaya yaklaşmış olmamız, Dick’i hâlâ bu kadar güncel kılan şeyin ta kendisi.
İlgili yazı: Makinenin Aynasında İnsan: Bilim Kurguda Yapay İnsan
Kaynaklar
- Lawrence Sutin, Divine Invasions: A Life of Philip K. Dick
- Paul Williams, “The Most Brilliant Sci-Fi Mind on Any Planet: Philip K. Dick”, Rolling Stone, 1975
- Frank Rose, “Philip K. Dick Goes Legit”: https://www.frankrose.com/reporting/philip-k-dick-goes-legit/
- Philip K. Dick’in son röportajı: https://philipdick.com/literary-criticism/frank-views-archive/philip-k-dicks-final-interview/
- Philip K. Dick’in mezarı, Fort Morgan (Atlas Obscura): https://www.atlasobscura.com/places/philip-k-dick-grave